Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

raconter des balançoires

Толкование Перевод

1 raconter des balançoires

уст.

лгать, выдумывать всяческие истории

Dictionnaire français-russe des idiomes > raconter des balançoires
2 raconter

v

raconter des blagues — см. dire des blagues

raconter une colle — см. conter des colles à qn

en raconter de belles — см. en conter de belles

en raconter une bonne — см. en conter une bonne

raconter à qui veut entendre — см. à qui veut entendre

raconter des histoires — см. conter des histoires

en raconter long sur... — см. en dire long sur...

raconter par le menu — см. par le menu

raconter des histoires de l'autre monde — см. dire des choses de l'autre monde

raconter monts et merveilles — см. monts et merveilles

en raconter de vertes — см. en conter de belles

- en raconter

- je ne te raconte pas

- raconter des balançoires

- raconter des bobards

- raconter des boniments

- raconter qch bredi-breda

- racontez ça à un cheval de bois, il vous foutra des ruades

- raconter ses deuils

- à raconter ses maux, souvent on les soulage

- raconter sa vie

Dictionnaire français-russe des idiomes > raconter
3 balançoire

f

- faire la balançoire

- raconter des balançoires

- envoyer à la balançoire

Dictionnaire français-russe des idiomes > balançoire
4 balançoire

f
1. каче́ли ◄-'ей► pl. seult.;
se balancer sur une balançoire — кача́ться/ по= restr. на каче́лях;
● envoyer qn. à la balançoire — посыла́ть/посла́ть кого́-л. ко всем чертя́м; спрова́живать/спрова́дить кого́-л. (éconduire)

2. fig. вздор, чепуха́;

raconter des balançoires — нести́ (↑городи́ть) ipf. вздор <околе́сицу>

Dictionnaire français-russe de type actif > balançoire

См. также в других словарях:

Kid Paddle — Série Logo de la série en version « marron »[Note 1] … Wikipédia en Français
Yotsuba to! — Traduction à relire … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

raconter des balançoires

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

raconter des balançoires

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: